Past Perfect - Страдательный Залог
В данной статье рассмотрим пример преобразования формы активного залога Past Perfect в форму пассивного залога. Чтобы выполнить данную задачу нам необходимо воспользоваться структурной схемой для утвердительного предложения:
Subject + had + Verb III form + Object
Подлежащее + had + Глагол III формы + Объект
Следующим действием будет замена смыслового глагола следующей синтаксической конструкцией:
to be + V III form
Данная конструкция говорит нам, что мы должны преобразовать вспомогательный глагол to be в ту форму, в которой стоит смысловой глагол в предложении исходного активного залога. А сам смысловой глагол должен быть преобразован в глагол III формы. Следуя данному правилу, мы преобразуем глагол to be в третью форму – been, а также и смысловой глагол в эту же форму (так как он и так уже находится в третьей форме, то смысловой глагол не меняется). Так же, подлежащее и дополнение меняются местами, т.к. в пассивном залоге меняется направление воздействия с субъекта на объект. В итоге получим следующую структуру, соответствующую пассивному залогу времени Past Perfect в утвердительной форме:
Subject + had been + Verb III form + [by Object]
Подлежащее + had been + Глагол III формы + [ by Объект]
Вопросительная форма:
Had + Subject + been + Verb III form + [by Object]?
Had + Подлежащее + been + Глагол III + [by Объект]?
Отрицательная форма:
Subject + had + not + been + Verb III form + [by Object]
Подлежащее + had + not + been + Глагол III + [ by Объект]
Примеры предложений:
| Active voice | Passive voice |
|---|---|
| Утвердительная форма | |
| He had finished the test by the end of the day. Он завершил тест к концу дня. |
The test had been finished by the end of the day. Тест был завершен к концу дня. |
| Tom had repaired the bicycle by 2 o’clock. Том отремонтировал велосипед к двум часам. |
The bicycle had been repaired by 2 o’clock. Велосипед был отремонтирован к двум часам. |
| We had discussed the questions by the exam. Мы обсудили вопросы к экзамену. |
The questions had been discussed by the exam. Вопросы были обсуждены к экзамену. |
| The artist had painted the picture by Monday. Художник нарисовал картину к понедельнику. |
The picture had been painted by the Monday. Картина была нарисована к понедельнику. |
| Вопросительная форма | |
| Had he finished the test by the end of the day? Он закончил тест к концу дня? |
Had the test been finished by the end of the day? Тест был завершен к концу дня? |
| Had Tom repaired the bicycle by 2 o’clock? Том отремонтировал велосипед к двум часам? |
Had the bicycle been repaired by 2 o’clock? Велосипед был отремонтирован к двум часам? |
| Had we discussed the questions by the exam? Мы обсудили вопросы к экзамену? |
Had the questions been discussed by the exam? Вопросы были обсуждены к экзамену? |
| Had the artist painted the picture by Monday? Художник нарисовал картину к понедельнику? |
Had the picture been painted by the Monday? Картина была нарисована к понедельнику? |
| Отрицательная форма | |
| He had not finished the test by the end of the day. Он не закончил тест к концу дня. |
The test had not been finished by the end of the day. Тест не был завершен к концу дня. |
| Tom had not repaired the bicycle by 2 o’clock. Том не отремонтировал велосипед к двум часам. |
The bicycle had not been repaired by 2 o’clock. Велосипед не был отремонтирован к двум часам. |
| We had not discussed the questions by the exam. Мы не обсудили вопросы к экзамену. |
The questions had not been discussed by the exam. Вопросы не были обсуждены к экзамену. |
| The artist had not painted the picture by Monday. Художник не нарисовал картину к понедельнику. |
The picture had not been painted by the Monday. Картина не была нарисована к понедельнику. |