Оборот to be going to
В английском языке с помощью речевого оборота to be going to можно выразить свои намерения что-либо сделать или выразить свои предположения и прогноз какого-либо действия. Данная конструкция очень распространена, причем, как в письменной, так и в разговорной речи.
Глагол to be может принимать как прошедшую (was/were), так и настоящую (am/is/are) формы. Выражение ‘am/is/are going to’ синтаксически построено во времени Present Continuous, но всегда обозначает будущие действия, а точнее запланированные намерения совершить их. Поэтому, данная конструкция по смыслу очень схожа с формой времени Future Simple, в которой вместо данного оборота используется вспомогательный глагол will. Необходимо лишь понять, в каком случае стоит употреблять Future Simple, а в каком оборот to be going to. Для того, чтобы понять правила применения, рассмотрим несколько примеров предложений с использованием данной конструкции.
I’m going to start learning English.
Я собираюсь начать изучать английский язык.
Sam is going to meet me after work.
Сэм собирается встретить меня после работы.
We are going to a theater today.
Мы собираемся в театр сегодня.
Данные предложения характеризуют намерения говорящего, которые уже точно решены для исполнения. Собеседник при этом ожидает, что данные действия или события должны будут обязательно произойти (а вот произойдут они, или нет, это уже останется на совести у говорящего). Если же перестроить данные предложения во времени Future Simple, то основной смысл будет состоять в том, что мы просто констатируем существование самого факта нашего намерения, и не гарантируем, что эти намерения будут реализованы.
I will start learning English.
Я начну изучать английский язык.
Sam will meet me after work.
Сэм встретит меня после работы.
We will go to a theater today.
Мы пойдем в театр сегодня.
Также можно найти конструктивную схожесть с формой Present Continuous. Перестроим один из примеров предложения в данную форму.
Sam is meeting me after work.
Сэм встречается со мной после работы.
В данном примере мы говорим о заранее запланированном действии, и данное решение было принято при взаимной договоренности. Оборот to be going to используется для незапланированных действий, которые были решены спонтанно.
I’m going to help him.
Я собираюсь помочь ему.
Если глагол to be стоит в прошедшей форме, то оборот ‘was/were going to’ будет обозначать те действия, которые были запланированы в прошлом, но по какой-то причине не были выполнены или завершены.
I was going to call you but I forgot your number.
Я собирался тебе позвонить, но забыл твой номер телефона.
They were going to buy a new car but then they decided to repair their broken one.
Они собирались купить новый автомобиль, но потом решили отремонтировать свой сломанный.
Образование отрицательной и вопросительной форм происходят так же, как и в любом другом повествовательном предложении. Для отрицания используется частица not после глагола to be, а в вопросительном предложении подлежащее и вспомогательный глагол меняются местами.
He is not going to help me with my homework.
Он не собирается помогать мне с моим домашним заданием.
We were not going to visit your brother.
Мы не собирались навещать твоего брата.
Are you going to celebrate your birthday?
Вы собираетесь отмечать свой день рождения?
Также возможно использование данного оборота с общепринятыми сокращениями, а также сокращенное написание going to = gonna:
I’m going to a park today.
Я собираюсь идти в парк сегодня.
They aren’t going to sell their house.
Они не собираются продавать свой дом.
We are gonna play football tomorrow morning.
Мы собираемся сыграть в футбол завтра утром.
Данный оборот также используется для обозначения действий и событий, вероятность наступления которых очевидна или даже неизбежна. Их результат можно спрогнозировать на ближайшее будущее с достаточно высокой уверенностью.
I’m going to be late for a train.
Я опаздываю на поезд.
Watch out! Those boards are going to fall down.
Осторожно! Эти доски сейчас упадут.
It’s going to be ok.
Все будет хорошо.
Также, стоит отметить, что оборот to be going to не принято использовать с глаголами to go и to come во избежание повторения слов, схожих по смыслу. Поэтому, в данной ситуации, для данных глаголов необходимо использовать время Present Continuous.
I’m going to go at home.
Я собираюсь идти домой.
I’m going at home.
Я собираюсь (пойду) домой.
She is going to come at home.
Она собирается прийти домой.
She is coming at home.
Она придет домой.