Условные предложения второго типа
Условные предложения второго типа относятся к событиям, как настоящего, так и будущего времени, однако условия для их выполнения носят нереальный, невыполнимый характер. Недостижимость условия может быть связана с физической невыполнимостью, воображением событий, которые недостижимы в реальности, либо с крайне невысокой вероятностью их наступления. Данный тип предложений всегда переводится на русский язык в сослагательном наклонении (с частицей «бы»).
Структурная схема условных предложений второго типа выглядит следующим образом:
If + "Condition", "Statement"
Past Simple (Continuous), would + Verb (инфинитив)
Примеры предложений:
If you had a phone, it would not be happen.
Если бы у тебя был телефон, этого бы не случилось.
If he knew the address, he would send the package earlier.
Если бы он знал адрес, он бы отправил посылку раньше.
Глагол to be в условии всегда будет принимать форму were (вне зависимости от числа и лица подлежащего). Но в разговорной речи это правило все чаще и чаще утрачивает свою силу:
If I were you, I would prefer to stay.
Если бы я был тобой, я бы предпочел остаться.
If it were true, they would not buy so many lottery tickets.
Если бы это было правдой, они бы не стали покупать так много лотерейных билетов.
Вместо глагола would в утверждении могут использоваться модальные глаголы could или might. В случае если используется глагол could, то акцентируется внимание именно на физическую возможность сделать что-либо. В случае с might, внимание акцентируется на возможности, некоторой вероятности выполнения чего-либо.
If we had more money, we could buy a car.
Если бы у нас было больше денег, мы могли бы купить машину.
If I met Brad Pitt, I might take a picture with him.
Если бы я встретил Бреда Пита, я бы мог сфотографироваться с ним.
Глаголы could и might также могут присутствовать в обеих частях условного предложения, как в условии, так и в утверждении.
If I could, I would.
Если бы я мог, я бы сделал.
If I could swim, I might take part in competitions.
Если бы я мог плавать, я бы мог принимать участие в соревнованиях.