Non-Continuous verbs - Глаголы состояния
В английском языке есть группы времен, характеризующие длительные действия или события, которые происходят в течение какого-либо промежутка времени. К таким группам относятся Continuous и Perfect Continuous. Но не каждый глагол может быть использован в данных временных группах. Это связано с тем, что значения этих глаголов характеризуют не длительность действия, а его состояние, которое не обладает свойством продолжительности. Такие глаголы называются non-continuous глаголы или глаголы состояния. Для упрощения запоминания их можно разделить на следующие группы:
Глаголы, отражающие предпочтения:
like – нравится
dislike – не нравится
enjoy – наслаждаться
love – любить
hate – ненавидеть
prefer – предпочитать
Глаголы, отражающие умственные и мыслительные проявления:
agree – соглашаться
concern – беспокоиться
believe – верить
disagree – не соглашаться
doubt – сомневаться
imagine – воображать
know – знать
mind – возражать
notice – замечать
remember – запоминать
forget – забывать
recognize – признавать
understand – понимать
realize – осознать
seem – казаться
think – думать
suppose – предполагать
wish - желать
Глаголы, отражающие восприятия органов чувств:
see – видеть
look – смотреть
hear – слышать
feel – чувствовать
taste – отведать (на вкус)
smell – пахнуть
sound - звучать
Глаголы, отражающие принадлежность к чему-либо:
contain – содержать
include – включать (в себя)
belong – принадлежать
own – владеть
have - иметь (обладать)
Глаголы, отражающие свойственное перманентное состояние:
be – быть
consist – состоять
deserve – заслужить
fit – подходить (соответствовать)
impress – впечатлять
involve - вовлекать
matter – иметь значение
need – нуждаться
cost – стоить (оценивать)
owe – задолжать
mean – значить
appear – появляться
want – хотеть
weight – весить
depend - зависеть
Некоторые глаголы из списка, представленного выше, могут иметь дополнительное значение, принимающее продолжительный характер, что позволяет использовать их во временных группах Continuous. Однако, в данном случае, глагол будет приобретать новое значение. Рассмотрим некоторые из таких глаголов.
thinking – размышлять, обдумывать (эквивалентно значению considering)
tasting – пробовать на вкус
having – (в сочетании со словами dinner, breakfast, bath, fan, difficulty, и т.д.)
smelling – нюхать
seeing –встречаться (эквивалентно значению visiting)
coming (from) - возвращается
loving –наслаждаться (эквивалентно значению enjoying)
looking – рассматривать, изучать (эквивалентно значению examining)
weighting - взвешиваться
being – вести себя